Inutile de s’étendre longuement pour commencer ce journal en ligne. Plumitif le jour, donc en ce moment, dans un de ses anciens sens, c’est-à-dire bureaucrate, une personne dont l’essentiel du travail consiste à écrire, un inspecteur des finances publiques pour mettre un terme aux synecdoques.
Haveur la nuit, je cumule donc, dans les limites de la réglementation en vigueur (j’espère revenir sur ce point dans un prochain message), mon métier avec une activité de traducteur littéraire dont l’ambition est de déterrer quelques textes oubliés pour les mettre à disposition moyennant un prix modéré sur les sites qui me permettent une publication suffisamment facile et gratuite.
Mais tout ceci est balbutiant à cette heure et, par conséquent, plus ou moins putatif.
Je ferai donc partager à qui cela peut intéresser, bien entendu dans la limite de mes devoirs en tant qu’agent public, ce que je pourrai de ces deux aspects, parmi d’autres, de ma modeste existence.
Robin Plancque
